duyên dáng
Định nghĩa
- Tính từ:
- Có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh thoát và thu hút một cách tự nhiên: "duyên dáng" dùng để miêu tả vẻ đẹp toát ra từ dáng vẻ, cử chỉ, hành động một cách êm ái, tinh tế và có sức hấp dẫn.
- Có duyên, đáng yêu: Chỉ sự dễ thương, thu hút không chỉ bởi ngoại hình mà còn bởi thần thái, phong thái.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Cô ấy có dáng đi rất duyên dáng. (Dáng đi của cô ấy nhẹ nhàng và thanh thoát.)
- Đó là một cử chỉ duyên dáng đầy ý nhị. (Đó là một cử chỉ tinh tế và đẹp mắt.)
- Bức tượng khắc họa một thiếu nữ duyên dáng. (Bức tượng miêu tả một cô gái trẻ với vẻ đẹp nhẹ nhàng, quyến rũ.)
Các cách sử dụng nâng cao
"vẻ duyên dáng": cụm danh từ chỉ đặc tính, thần thái duyên dáng của ai đó.
- Vẻ duyên dáng của cô ấy khiến mọi người đều chú ý. (Sự thanh thoát, đáng yêu của cô ấy thu hút sự chú ý của mọi người.)
"một cách duyên dáng": trạng ngữ chỉ cách thức thực hiện hành động một cách thanh thoát, tinh tế.
- Cô ấy cúi chào một cách duyên dáng. (Cô ấy thực hiện hành động cúi chào một cách nhẹ nhàng và đẹp mắt.)
Biến thể và từ gần giống
Duyên (danh từ): vẻ đẹp quyến rũ, sức hấp dẫn tự nhiên (thường dùng rộng hơn, có thể chỉ duyên trong giao tiếp, nói chuyện).
- Cô ấy có duyên ăn nói. (Cô ấy có khả năng nói chuyện thu hút.)
Duyên dáng cũng có thể được dùng như một danh từ trong một số ngữ cảnh văn chương ("cái duyên dáng").
Từ đồng nghĩa
- Thanh thoát: nhẹ nhàng, thoát tục (nhấn mạnh sự nhẹ nhàng, không gò bó).
- Ý nhị: tế nhị, có ý vị sâu xa (nhấn mạnh sự tinh tế, sâu sắc).
- Uyển chuyển: mềm mại, linh hoạt (nhấn mạnh đến chuyển động).
- Xinh xắn, đáng yêu: dễ thương (nghĩa rộng hơn, có thể không nhấn mạnh sự thanh thoát).
Từ trái nghĩa
- Thô kệch: vụng về, thiếu sự tinh tế.
- Cứng nhắc: không linh hoạt, thiếu sự mềm mại.
- Vụng về: thiếu khéo léo, không nhẹ nhàng.
Thành ngữ, cụm từ liên quan
"Duyên dáng như tiên": so sánh vẻ đẹp thanh thoát, nhẹ nhàng như tiên nữ.
- Cô dâu trong bộ váy trắng trông duyên dáng như tiên. (Cô dâu trong váy cưới trông rất thanh thoát và xinh đẹp.)
"Cái duyên thầm": vẻ đẹp, sức hấp dẫn kín đáo, không phô trương.
- Cô ấy không lộng lẫy nhưng lại có cái duyên thầm rất cuốn hút. (Cô ấy không hào nhoáng nhưng lại có vẻ đẹp kín đáo rất quyến rũ.)